Judges 6:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag ang manugtunda sang Ginoo nagpahayag sa iya kag nagsiling sa iya, “Ang Ginoo nagaupud sa imo, ikaw nga isganan nga lalaki.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon ang anghel sang Ginoo nagpakita sa iya kag nagsiling, “Maisog kag makusog nga tawo, ang Ginoo kaupod mo!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagpakita sa iya ang anghel sang Ginoo kag nagsiling, “Ang Ginoo kaupod mo, maisog kag makusog nga tawo.”