Judges 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginaampo ko sa imo, indi ka maghalin diri tubtub nga ako magbalik sa imo, kag magdala sang akon dolot, kag magbutang sini sa atubangan mo.” Kag sia nagsiling, “Ako magahulat tubtub nga magbalik ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mahimo indi ka anay maghalin tubtob magbalik ako kag makadulot sa imo sing halad nga kalan-on.” Nagsiling sia, “Magapabilin ako tubtob sa imo pagbalik.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka anay maghalin kay makuha ako sang akon ihalad sa imo.” Nagsabat ang Ginoo, “Hulaton ko ikaw.”