Judges 6:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kamut sang Midian naglandas batok sa Israel; kag bangud sang Midian ang katawohan sang Israel naghimo nga sa ila sing mga gikab sa mga bukid, kag sa mga lungib kag sa mga pamakud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Midianhon mas makusog pa sang sa mga Israelinhon, kag ang mga tawo sang Israel nagpalagyo sa mga kweba kag sa iban nga mga lugar sa mga kabukiran agod indi sila maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tama kapintas sang mga Midianhon, gani napilitan ang mga Israelinhon nga magpanago sa mga bukid, sa mga kuweba, kag sa iban pa nga mga tago nga lugar.