Judges 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda sang Dios nagsiling sa iya, “Kuhaa ang pataw kag ang mga kalan-onon nga wala sing tapay, kag itungtung sila sa sini nga igang, kag boboan sang sabaw.” Kag ginhimo niya ang amo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan sia sang anghel, “Ibutang ang karne kag tinapay sa sini nga igang, kag ibubo ang sabaw sa ibabaw sini.” Kag gintuman niya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sa iya ang anghel sang Dios, “Itungtong ang karne kag tinapay sa sini nga bato, kag bubui sang sabaw.” Gintuman ini ni Gideon.