Judges 6:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nakita ni Gideon nga sia manugtunda sang Ginoo; kag si Gideon nagsiling, “Kailo, O Ginoong Dios! Kay karon nakita ko ang manugtunda sang Ginoo sa nawung kag nawung.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon natalupangdan ni Gideon nga ang iya nakita amo ang anghel sang Ginoo, kag sa may kahadlok nagsiling sia, “O Ginoo nga Gamhanan, nakita ko ang imo anghel kag nag-atubangay gid kami!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mareyalisar ni Gideon nga ang iya nakita anghel gid man sang Ginoo, nagsiling siya, “O Ginoong Dios, nakita ko ang imo anghel kag nag-atubangay gid kami.”