Judges 6:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtukud didto si Gideon sing halaran sa Ginoo, kag ginhingalanan ini, Ang Ginoo paghidait. Tubtub sini nga adlaw yara pa ini sa Ofra, sang mga Abiezernon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpatindog si Gideon sing altar didto para sa Ginoo, kag gintawag ini, “Ang Ginoo amo ang Paghidait.” Yara pa ini tubtob karon didto sa Opra nga iya sang kabarangayan ni Abieser.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpatindog didto si Gideon sang halaran para sa Ginoo kag gintawag niya ini nga “Nagahatag sang Kalinong ang Ginoo.” Kag hasta subong ara pa ini nga halaran didto sa Ofra, sa lugar sang mga kaliwat ni Abiezer.