Judges 6:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabangon sang mga tawo sang banwa sa kaagahon, yari karon, ang halaran ni Baal nalumpag na, kag napulud na ang Ashera nga yara sa luyo niya, kag nahalad ang ikaduha nga baka nga lalaki sa ibabaw sang halaran nga gintukud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa sang pagmata sang mga tawo sang madason nga adlaw, nasapwan nila nga ginguba ang altar ni Baal kag ang haligi ni Asera gintapas, kag ginsunog ang ikaduha nga baka sa altar nga ginpatindog didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, nabugtawan sang mga tawo nga guba na ang halaran ni Baal, kag utod-utod na ang hulohaligi ni Ashera kag amo na ang ginagatong sa baka nga ginahalad sa bag-o nga halaran.