Judges 6:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsilingay sila, “Sin-o bala ang naghimo sini?” Kag sang nagpakiana sila kag namangkot, nagsiling sila, “Si Gideon nga anak ni Joas ang naghimo sini nga butang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpinamangkutanay sila kon sin-o ang naghimo sini. Gin-usisa nila kag ila nahibal-an nga si Gideon nga anak ni Joas amo ang naghimo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpinamangkutanay sila kon sin-o ang naghimo sadto. Gin-usisa nila ini kag nahibaluan nila nga si Gideon nga anak ni Joash ang naghimo sadto.