Judges 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon magsab-ug ang katawohan sang Israel nagtaklad ang mga Midianhon kag ang mga Amalecnon kag ang katawohan sang Sidlangan nagtaklad sila batok sa ila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magtanom ang mga Israelinhon, ginakadtuan sila sang mga Midianhon upod sang mga Amaleknon kag sang mga tribo sa desierto sa pagsalakay sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpananom na gani ang mga Israelinhon, ginasalakay dayon sila sang mga Midianhon, Amaleknon, kag sang iban pa nga mga katawhan sa east.