Judges 6:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa sa sadto nga adlaw gintawag niya si Gideon Jerubbaal, nga nagasiling, “Magpakigsumpung si Baal sa iya,” bangud nga ginlumpag niya ang iya halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugod sadto si Gideon ginkilala nga si Jerubaal, tungod kay si Joas nagsiling, “Paapina si Baal sa iya kaugalingon, kay ang iya altar amo ang ginguba.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sadto gintawag si Gideon nga “Jerubaal” nga ang buot silingon, “Pabay-i nga depensahan ni Baal ang iya kaugalingon,” tungod kay gin-guba niya ang halaran ni Baal.