Judges 6:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang tanan nga Midianhon kag ang mga Amalecnon kag ang katawohan sang Sidlangan nagtipon sila sing tingub, kag nagtabok sila kag nagpahamtang sing dologan sa Nalupyakan sang Jezreel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagtipon sing tingob ang tanan nga mga Midianhon, mga Amaleknon, kag mga tribo sa desierto. Nagtabok sila sa Suba sang Jordan, kag nagpatindog sang ila mga tolda sa Kapatagan sang Jezreel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nag-isa ang mga Midianhon, Amaleknon, kag iban pa nga mga katawhan sa east sa pagkontra sa Israel. Nagtabok sila sa Suba sang Jordan kag nagkampo sa Kapatagan sang Jezreel.