Judges 6:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpadala sia sing mga manugbalita sa bug-os nga Manases; kag sila man nagtipon sing tingub sa olihi niya. Kag nagpadala sia sing mga manugbalita sa Aser, sa Zabulon, kag sa Neftali; kag sila nagtaklad sa pagsugata sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadala sia sing mga mensahero sa bug-os nga kadutaan sang tribo ni Manases sa pagtawag sa ila sa pagsunod sa iya. Nagpadala sia sing mga mensahero sa mga tribo nanday Aser, Zabulon, kag Neftali, kag nag-abot man sila sa pag-upod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala siya sang mga mensahero sa bilog nga tribo ni Manase, kag pati sa mga tribo ni Asher, Zebulun kag Naftali, sa pagtawag sa ila nga mag-upod sa pagpakig-away. Kag nag-upod sila kay Gideon.