Judges 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagtaklad sila pati ang ila kahayupan kag ang ila mga layanglayang, nag-abut sila nga madamu subong sang mga apan; sila kag ang ila mga camelyo indi maisip; kag nag-abut sila sa duta sa paglaglag sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagaabot sila nga dala ang ila mga kasapatan kag mga tolda nga daw subong kadamo sang mga apan. Sila kag ang ila mga kamelyo tama kadamo nga indi maisip. Nag-abot sila sa paglaglag sang duta,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasalakay sila nga dala ang ila mga tolda kag mga kasapatan nga daw pareho kadamo sa mga apan. Indi gid maisip ang kadamuon nila pati ang ila mga camel. Nagaabot sila sa paglaglag sa duta sang mga Israelinhon.