Judges 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang Ginoo nagpadala sing manalagna sa katawohan sang Israel; kag nagsiling sia sa ila, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: ‘Ako nagpataklad sa inyo gikan sa Egipto, kag ginpagowa ko kamo sa balay sang kahiolipnan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang Ginoo nagpadala sa ila sing isa ka propeta nga nagdala sa ila sini nga mensahe halin sa Ginoo, ang Dios sang Israel: “Ginpagwa ko kamo halin sa Ehipto sa diin gin-ulipon kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ginpadal-an sila sang Ginoo sang propeta nga nagsiling sa ila, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: ‘Ginpaguwa ko kamo sa Egypt nga sa diin gin-ulipon kamo.