Judges 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ako nagluwas sa inyo sa kamut sang mga Egiptohanon, kag sa kamut sang tanan nga nagpigus sa inyo, kag gintabog sila gikan sa atubangan ninyo, kag ginhatag sa inyo ang ila kuta;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginluwas ko kamo sa mga Ehiptohanon kag sa tanan nga nagpakig-away batok sa inyo sa sini nga duta. Gintabog ko sila samtang nagaabanse kamo, kag ginhatag ko sa inyo ang ila kadutaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginluwas ko kamo sa mga Egyptohanon kag sa tanan nga nagapaantos sa inyo. Ginpatabog ko sa inyo ang inyo mga kaaway kag ginhatag ko sa inyo ang ila mga duta.