Judges 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Midianhon kag ang mga Amalecnon kag ang tanan nga katawohan sang Sidlangan nahamtang sa nalupyakan kaangay sa kadamuon sang apan; kag ang ila mga camelyo dimaisip, subong sang balas nga yara sa baybayon sa kadamuon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Midianhon, mga Amaleknon, kag ang mga tribo sa desierto nagalapta sa kapatagan subong sang nagadulom nga mga apan, kag may mga kamelyo sila nga subong kadamo sang mga balas sa baybayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Midianhon, kaupod ang mga Amaleknon kag iban pa nga mga katawhan sa east, nagakampo didto sa kapatagan nga daw pareho kadamo sa apan. Kag ang ila mga camel daw pareho kadamo sa balas sa baybayon nga indi maisip.