Judges 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya kaupud nagsabat, “Ini indi liwan kondi ang espada ni Gideon nga anak ni Joas, lalaki sang Israel; gintugyan sang Dios sa iya kamut ang Midian kag ang bug-os nga kasoldadosan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya abyan nagsabat, “Espada ini ni Gideon, ang Israelinhon nga anak ni Joas! Wala na ini sing iban pa nga kahulogan! Padag-on sia sang Dios batok sa mga Midianhon, kag sa aton bug-os nga hangaway!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang isa, “Ina wala na sing iban pa kundi ang espada ni Gideon nga Israelinhon nga anak ni Joash. Padag-on siya sang Dios kontra sa mga Midianhon kag sa aton tanan.”