Judges 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbahinbahin niya ang tatlo ka gatus ka lalaki sa tatlo ka kabon, kag nagbutang sia sa kamut nila nga tanan sing mga budyong kag mga tibud nga wala sing sulud, nga may mga sulo sa sulud sang mga tibud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpartida niya ang iya 300 ka mga tinawo sa tatlo ka grupo, kag ginhatagan niya ang tagsa ka tawo sing isa ka trumpeta kag isa ka tibod nga may mitsa sa sulod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpartida niya sa tatlo ka grupo ang 300 niya ka tinawo, kag ginhatagan niya ang kada isa sang budyong kag tibod nga may suga sa sulod sini.