Judges 7:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ako magpatonog sang budyong, ako kag ang tanan nga upud sa akon, niyan kamo magpatonog sang mga budyong man sa tagsa ka kilid sang bug-os nga dologan, kag magsiling, ‘Tungud sa Ginoo kag kay Gideon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ako kag ang akon grupo magpatunog sang amon mga trumpeta, patunoga man ninyo dayon ang inyo mga trumpeta sa tanan nga palibot sang kampo kag magsinggit, ‘Para sa Ginoo kag kay Gideon!’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon patunugon ko kag sang akon mga kaupod ang amon mga budyong, amo man ang himuon ninyo sa palibot sang kampo, kag magsinggit kamo sing tudo, ‘Para sa Ginoo kag kay Gideon!’ ”