Judges 7:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtindug ang tagsa ka lalaki sa iya duug sa palibut sang dologan, kag ang bug-os nga kasoldadosan nagdalagan; kag nagsinggit sila kag ginpatal-as sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka tawo nagtindog sa iya lugar sa palibot sang kampo, kag ang bug-os nga hangaway sang kaaway nagdalagan sa pagpalagyo nga nagasinggit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kada isa nagplastar sa iya lugar sa palibot sang kampo, pero ang ila mga kaaway iya nagpalalagyo nga nagasiniyagit.