Judges 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo nga gab-i ang Ginoo nagsiling sa iya, “Tindug ka, dulhog ka sa dologan; kay natugyan ko ini sa imo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sadto nga gab-i, nagmando ang Ginoo kay Gideon, “Bangon ka, salakaya ang kampo kay padag-on ko ikaw batok sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga gab-i, nagsiling ang Ginoo kay Gideon, “Sige na! Salakaya na ninyo ang kampo kay padag-on ko kamo.