Judges 8:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Zeba kag Zalmuna didto sa Carcor kag upud sa ila ang ila mga kasoldadosan, mga napulo kag lima ka libo ka lalaki, ang tanan nga nabilin sang bug-os nga kasoldadosan sang katawohan sang Sidlangan; kay may napukan nga isa ka gatus kag duha ka pulo ka libo ka lalaki nga naggabut sing espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sanday Seba kag Salmuna yadto didto sa Karkor upod sa ila mga hangaway. Sa bug-os nga mga hangaway sang mga tribo sa desierto, mga 15,000 lamang ang nabilin, kay ang 120,000 ginpamatay na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Zeba kag si Zalmuna ara sa Karkor upod sang 15,000 nila ka soldado nga nabilin. Mga 120,000 na ang napatay sa ila.