Judges 8:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Gideon nagtaklad sa dalan sang mga nagpuyo sa mga layanglayang sa sidlangan sang Noba kag sang Jogbea, kag naglaglag sang kasoldadosan; kay ang kasoldadosan naghinalig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon si Gideon sa paglakat sa dalan sa higad sang desierto sa sidlangan sang Noba kag Jogbeha, kag ginsalakay sing kibot ang mga hangaway nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padayon ang pagtaklad nila ni Gideon kag didto sila nag-agi sa lugar sang mga nagaestar sa tolda sa east sang Noba kag Jogbeha. Dayon ginsalakay nila gulpi ang mga Midianhon.