Judges 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindakup niya ang isa ka pamatan-on nga lalaki sang mga lalaki sang Sucot, kag nagpamangkot sa iya; kag ginsulat niya sa iya ang mga principe sang Sucot, kag ang iya mga tigulang, kapitoan kag pito ka lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindakop ni Gideon ang isa ka pamatan-on nga lalaki nga taga-Sucot kag ginpamangkot sia. Ginsulat sang pamatan-on nga lalaki para kay Gideon ang mga ngalan sang setentay siete ka mga pangulo kag mga katigulangan sang Sucot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakadakop sila sang isa ka bataon nga lalaki nga taga-Sucot, kag ginpamangkot nila kon sin-o ang mga opisyal sang Sucot. Kag ginlista niya ang ngalan sang 77 ka opisyal nga nagadumala sang Sucot.