Judges 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkuha sia sang mga tigulang sang banwa kag sang mga talongon sang kamingawan kag mga tunuk, kag sa ila gintudloan niya ang mga lalaki sang Sucot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkuha sia sing mga tunokon nga mga kahuykahoy sa desierto, kag gingamit niya ini sa pagsilot sa mga pangulo sang Sucot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginkuha ni Gideon ang mga manugdumala sang Sucot kag gintudluan niya sila sang leksyon paagi sa paglatigo sa ila sang tunukon nga mga kahoy-kahoy.