Judges 8:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia kay Zeba kag kay Zalmuna, “Ano bala nga bagay sang mga lalaki ang ginpatay ninyo sa Tabor?” Sila nagsabat, “Kon ano ikaw, amo sila, ang tagsatagsa kaangay sa mga anak sang hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpamangkot niya si Seba kag si Salmuna, “Daw ano bala ang hitsura sang mga lalaki nga inyo ginpamatay sa Tabor?” Nagsabat sila, “Daw pareho sa imo. Ang tagsatagsa sa ila daw anak sang hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpamangkot ni Gideon si Zeba kag si Zalmuna, “Ano ang hitsura sang mga lalaki nga inyo ginpamatay sa Tabor?” Nagsabat sila, “Pareho sa imo, daw mga anak sang hari.”