Judges 8:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia kay Jeter nga iya panganay, “Tindug ka, kag patya sila.” Apang ang pamatan-on wala maggabut sang iya espada; kay nahadluk sia, tungud nga sia pamatan-on pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagsiling sia sa kay Jeter, ang panganay niya nga anak, “Tindog kag pamatya sila.” Pero ang bata nga lalaki wala maggabot sang iya espada. Nahadlok sia, tungod kay bata pa sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling siya sa iya kamagulangan nga anak nga si Jeter, “Patya sila.” Pero tungod kay bata pa si Jeter, nahadlok siya, gani wala niya gin-gabot ang iya espada.