Judges 8:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Gideon nagsiling sa ila, “Indi gid ako magpangolo sa inyo, kag indi man ang akon anak nga lalaki magpangolo sa inyo; ang Ginoo magpangolo sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat si Gideon, “Indi ako ang magpangulo sa inyo, ukon ang akon anak nga lalaki. Ang Ginoo amo ang magapangulo sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Gideon, “Indi ako ukon ang akon bata ang magpangulo sa inyo kundi ang Ginoo.