Judges 8:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat sila, “Ihatag namon sila sing kinabubut-on.” Kag naghumlad sila sing panapton, kag nagpilak didto ang tagsa ka tawo sang mga aritos gikan sa iya inagaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Ihatag namon ini sa imo sing kinabubot-on.” Naghumlad sila sing bayu kag ang tagsatagsa ka tawo nagbutang sang mga aritos nga bulawan nga iya naagaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang mga tawo, “Huo, hatagan ka namon.” Naghumlad sila sang isa ka panapton, kag ang kada isa nagbutang didto sang aritos nga nakuha nila sa mga Midianhon.