Judges 8:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kabug-aton sang mga aritos nga bulawan nga iya ginpangayo isa ka libo kag pito ka gatus ka siclo nga bulawan; luwas sang mga latilati kag sang mga pindanti, kag sang panapton nga purpura nga yara sa mga hari sang Midian, kag luwas sang mga baliog nga mga talikala nga yara sa mga liog sang ila mga camelyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga aritos nga bulawan nga ginpangayo ni Gideon nagbug-at sing sobra sa desi-otso ka kilo. Wala labot ini sang mga adorno, mga kulintas, kag ang mga bayu nga granate nga ginsuksok sang mga hari nga Midianhon, kag sang mga baliog sang ila mga kamelyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga 20 ka kilo ang natipon nga mga bulawan nga aritos wala labot sang mga dekorasyon, mga kulintas, mga bayo nga granate sang mga hari sang Midian, kag mga kulokadena sa liog sang ila mga camel.