Judges 8:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang Midian gindaug sa atubangan sang katawohan sang Israel, kag wala na sila makautwas sang ila mga olo. Kag ang duta may pahuway nga kap-atan ka tuig sa mga adlaw ni Gideon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Midian ginlutos sang mga Israelinhon, kag indi na sila nanginmakatalagam. May kalinong sa duta sa sulod sang kwarenta ka tuig, tubtob napatay si Gideon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ato ang estorya parte sa pagdaog sang mga Israelinhon kontra sa Midian, kag wala na gid ini makabangon pa. Nangin malinong ang Israel sa sulod sang 40 ka tuig samtang buhi pa si Gideon.