Judges 8:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Gideon nga anak ni Joas napatay sa maayong katigulangon, kag ginlubung sa lulubngan sang iya amay nga si Joas, sa Ofra sang mga Abiezernon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Gideon, ang anak ni Joas napatay nga tigulang na gid kag ginlubong sia sa lulobngan sang iya amay nga si Joas sa Opra, ang banwa sang kabarangayan ni Abieser.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tigulang na si Gideon sang mapatay siya. Ginlubong siya sa lulubngan sang iya amay nga si Joash sa Ofra, sa lugar sang mga kaliwat ni Abiezer.