Judges 8:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa gilayon sang napatay si Gideon, ang katawohan sang Israel nagbalik liwat kag nagmakihilawason sa pagsonod sa mga Baal, kag naghimo sang Baal-berit nga ila dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mapatay si Gideon, ang mga tawo sang Israel nangindi-matutom naman sa Dios kag nagsimba sa mga Baal. Ginhimo nila si Baal-berit nga ila dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala lang dugay nga napatay si Gideon, nagtalikod naman ang mga Israelinhon sa Dios kag nagsimba liwat sa mga imahen ni Baal. Ginhimo nila si Baal Berit nga ila dios.