Judges 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut si Gideon sa Jordan kag nagtabok, sia kag ang tatlo ka gatus ka lalaki kaupud niya, nga lapyo apang nagalagas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Gideon kag ang iya 300 ka mga tinawo nakaabot sa Suba sang Jordan kag nagtabok sila. Kapoy na gid sila, pero ginalagas pa nila ang ila mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtabok si Gideon kag ang iya 300 ka tinawo sa Suba sang Jordan. Kapoy na gid sila pero padayon pa gihapon ang ila paglagas sa ila mga kaaway.