Judges 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga principe sang Sucot nagsiling, “Yara na bala ang mga kamut ni Zeba kag ni Zalmuna sa imo kamut, agud nga maghatag kami sing tinapay sa imo hangaway?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsiling ang mga pangulo sang Sucot, “Ngaa maghatag kami sing mga pagkaon sa imo mga hangaway? Wala pa gani nimo madakop si Seba kag si Salmuna.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat ang mga opisyal sang Sucot, “Wala pa gani ninyo madakpan si Zeba kag si Zalmuna. Ngaa hatagan namon kamo sang pagkaon?”