Judges 8:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gikan didto nagtaklad sia sa Penuel, kag nagpamolong sa ila sa amo nga bagay; kag ang mga lalaki sang Penuel nagsabat sa iya subong sang ginsabat sang mga lalaki sang Sucot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon si Gideon sa Penuel, kag nagpangabay sing amo man sa mga tawo didto, pero ang mga tawo sang Penuel nagsabat sang pareho man nga sabat sang mga tawo sa Sucot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto nagtaklad sila ni Gideon sa Penuel kag amo man gihapon ang iya ginpangabay sa mga taga-didto, pero ang sabat nila pareho man sang sabat sang mga taga-Sucot.