Judges 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Abimelec nga anak ni Jerubbaal nagkadto sa Siquem sa mga utud sang iya iloy kag nagpakighambal sa ila kag sa bug-os nga panimalay sang balay sang amay sang iya iloy,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abimelec nga anak ni Gideon nagkadto sa banwa sang Siquem sa diin nag-estar ang mga kaparientehan sang iya iloy. Ginsingganan niya sila

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagkadto si Abimelec nga anak ni Gideon sa mga paryente sang iya iloy sa Shekem kag ginsilingan sila,