Judges 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga kahoy nagsiling sa balagon, ‘Kari ka, kag maggahum sa amon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga kahoy nagsiling sa balagon sang ubas, ‘Dali ka kag maghari sa amon.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon nagsiling sila sa ubas, ‘Ikaw na lang ang maghari sa amon.’