Judges 9:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang akon amay nagpakig-away tungud sa inyo, kag nagpasimpalad sang iya kabuhi, kag nagluwas sa inyo sa kamut sang Midian;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo nga ang akon amay nagpakig-away para sa inyo. Gintaya niya ang iya kabuhi sa katalagman sa pagluwas sa inyo sa mga Midianhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma ninyo nga nagpakig-away ang akon amay para luwason kamo sa mga Midianhon. Gintaya niya ang iya kabuhi para sa inyo.