Judges 9:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagpadala sing espiritu nga malaut sa tunga ni Abimelec kag sa mga tawo sang Siquem; kag ang mga tawo sang Siquem nagluib kay Abimelec;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpalain sang Dios ang kaangtanan ni Abimelec kag sang mga tawo sang Siquem, kag nagrebelde sila batok kay Abimelec.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ginpaaway sang Dios si Abimelec kag ang katawhan sang Shekem. Nagrebelde ang mga taga-Shekem kay Abimelec.