Judges 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga ang pagpintas nga nahimo sa kapitoan ka anak ni Jerubbaal mag-abut kag ang dugo nila maholog kay Abimelec nga ila utud, nga nagpatay sa ila, kag sa mga tawo sang Siquem, nga nagpabakud sang iya mga kamut sa pagpatay sang iya mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanabo ini agod si Abimelec kag ang mga tawo sang Siquem, nga nagpaisog sa iya sa pagpamatay sang setenta ka anak nga mga lalaki ni Gideon, magbayad tungod sang ila sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabo ini para pabayaron si Abimelec kag ang mga taga-Shekem nga nagbulig sa iya sa pagpamatay sa 70 ka anak ni Gideon nga iya mga utod.