Judges 9:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Gaal nga anak ni Ebed nag-abut upud ang iya mga utud kag nagkadto sa Siquem; kag ang mga tawo sang Siquem nagsalig sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Gaal nga anak ni Ebed nag-abot sa Siquem upod sa iya mga utod nga lalaki, kag nagsalig sa iya ang mga tawo sang Siquem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto nga tion, si Gaal nga anak ni Ebed nagsaylo sa Shekem upod ang iya mga utod. Nagsalig sa iya ang mga taga-Shekem.