Judges 9:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abimelec nagtindug sa kagab-ihon kag ang bug-os nga katawohan kaupud niya, kag nagpuut sila batok sa Siquem sa apat ka hut-ong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Abimelec kag ang tanan niya nga mga tinawo nagbangon sa kagab-ihon, kag nagpanago sila sa gwa sang Siquem sa apat ka mga grupo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i, naglakat si Abimelec kag ang iya mga tinawo. Naggrupo sila sa apat ka grupo kag nagpanago sa guwa lang sang Shekem.