Judges 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginhatagan nila sia sing kapitoan ka bilog nga pilak gikan sa balay ni Baal-berit nga ginhinakay ni Abimelec sa mga tawo nga kulangkulang kag hanginon, nga nagsonod sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan nila sia sing setenta ka bilog nga pilak halin sa templo ni Baal-berit. Ini nga mga pilak ginsuhol niya sa mga hurong sa pagsunod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan nila si Abimelec sang 70 ka bilog nga pilak halin sa templo ni Baal Berit, kag gin-gamit niya ini sa pagsuhol sa mga bugoy sa pagsunod sa iya.