Judges 9:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginlagas sia ni Abimelec, kag nagpalagyo sia sa atubangan niya; kag may napukan nga madamu nga pilason, tubtub sa salamputan sang gawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlagas sia ni Abimelec, kag nagpalagyo si Gaal. Madamo ang napilasan, bisan sa may pwerta sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagpalagyo si Gaal kag ginlagas siya ni Abimelec. Madamo ang nagkalamatay sa inaway; ang mga pilason naglalapta hasta sa may puwertahan sang banwa.