Judges 9:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abimelec nagpuyo sa Aruma; kag gintabog ni Zebul si Gaal kag ang iya mga utud, agud nga indi sila magpuyo sa Siquem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpabilin si Abimelec sa Aruma, kag gintabog ni Sebul si Gaal kag ang iya mga kautoran nga lalaki pa gwa sa Siquem agod nga indi na sila makaestar didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nagtiner si Abimelec sa Aruma. Wala gintugutan ni Zebul nga magbalik sa Shekem si Gaal kag ang iya mga utod.