Judges 9:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Abimelec kag ang mga kabon kaupud niya nagsolong kag nagtindug sa salamputan sang gawang sang banwa, samtang ang duha ka kabon nagdamhag sa tanan nga yadto sa latagon kag ginpatay sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang si Abimelec kag ang iya grupo nagdalidali pakadto sa pwerta sang siudad kag ginbantayan ini, ang duha ka grupo nagsalakay sa mga tawo sa kaumhan kag ginpamatay sila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang grupo ni Abimelec nagplastar sa may puwertahan dampi sang banwa samtang ginpamatay sang duha niya ka grupo ang mga taga-Shekem sa may kaumahan.