Judges 9:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa tunga sang banwa may torre nga malig-on, kag nagpalagyo didto ang tanan nga lalaki kag babayi, kag ang tanan sa banwa, kag nagpangtakup sila sa sulud; kag nagsaka sila sa atop sang torre.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mapag-on didto nga tore, kag ang tagsa ka lalaki kag babayi sa siudad, lakip ang ila mga pangulo, nagpanago sa amo nga tore. Ginbaralan nila ini sang makasulod sila, kag nagkadto sila sa atop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may mapag-on didto nga tore nga sa diin nagpalagyo ang mga taga-Tebez. Ginsiradhan nila ini kag nagsaka sila sa atop sang tore.