Lamentations 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginsikway sang Ginoo ang iya halaran, ginkangil-aran niya ang iya santuario; gintugyan niya sa kamut sang kaaway ang mga kuta sang iya mga palacio; nagginahud sila sa balay sang Ginoo subong sang sa adlaw sang maligdong nga patilipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsikway sang Ginoo ang iya altar kag ginbayaan ang iya balaan nga Templo; gintugotan niya ang kaaway sa pagguba sang mga pader sini. Nagsinggit sila sa pagdaog, sa diin sang una nagsimba kami sa kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsikway sang Ginoo ang iya halaran kag ang iya templo. Ginpaguba niya sa mga kaaway ang mga pader sang mabakod nga mga parte sang Jerusalem. Nagsininggit ini nga mga kaaway sa templo sang Ginoo nga daw nagasaulog sila sang piesta.