Lamentations 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nangin-ululigaon ako sa bug-os ko nga katawohan, kalantahon nila sa bug-os nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagkadlaw sa akon sa bug-os nga adlaw; nanginkaladlawan ako sa ila tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin kaladlawan ako sa akon mga kasimanwa. Ginayaguta nila ako sa bilog nga adlaw paagi sa kanta.